-
1 нарушение правил движения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарушение правил движения
-
2 moving violation
-
3 moving violation
-
4 moving violation
нарушение правил дорожного движения нарушение правил движенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > moving violation
-
5 moving violation
нарушение правил дорожного движенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > moving violation
-
6 moving violation
-
7 violation
covert violation — скрытое, латентное нарушение
-
8 violation
нарушение; несоблюдение -
9 moving
1. n перемещение, передвижение2. a волнующий, трогательный, умилительный3. a движущий; приводящий в движение4. a движущийся; подвижной; переноснойСинонимический ряд:1. changing residences (adj.) changing residences; departing; emigrating; flitting; going away; leaving; migrating; removing; vacating2. emotional (adj.) affective; emotional; emotive3. in motion (adj.) ascending; changing; descending; going; in motion; mobile; movable; shifting; starting; unstable; unsteadfast; unsteady4. inspiring (adj.) affecting; heart-rending; impressive; inspiring; meaningful; poignant; provoking; stirring; thrilling; touching5. propelling (adj.) catapulting; driving; launching; motivating; propelling; pushing; urging6. affecting (verb) affecting; carrying; getting; impacting; impressing; influencing; inspiring; striking; swaying; touching7. behaving (verb) acquitting; acting; bearing; behaving; comporting; conducting; demeaning; deporting; disporting; doing; going on; quitting8. being (verb) being; breathing; existing; living; subsisting9. coming (verb) advancing; come along; coming; get along; getting along; getting on; marching; proceeding; progressing10. converting (verb) bringing; converting; leading; persuading11. dislocating (verb) agitating; dislocating; displacing; disturbing; manoeuvring; relocating; removing; shaking; shifting; shipping; transferring12. going (verb) departing; exiting; getting away; getting off; going; leaving; popping off; pulling out; pushing off; retiring; running along; shoving off; taking off; withdrawing13. moving (verb) arousing; egg on; exciting; galvanising; galvanizing; goading; inciting; inflaming; innervating; instigating; kindling; motivating; moving; piquing; priming; provoking; quickening; rousing; spurring; stimulating; work up14. running (verb) actuating; driving; impelling; mobilising; mobilizing; propelling; running15. stirring (verb) budging; stirring -
10 violation
ˌvaɪəˈleɪʃən сущ.
1) нарушение to commit a violation ≈ нарушить что-л. brazen, flagrant violation ≈ грубое/вопиющее нарушение правил minor violation ≈ незначительное нарушение He acted in violation of the law. ≈ Он действовал, нарушая закон. moving violation ≈ нарушение правил дорожного движения Syn: crime
2) насилие, применение силы;
изнасилование Syn: ravishment, outrage, rape
1.
1)
3) осквернение The violation of a sacred place by murder was considered a greater crime than the murder itself. ≈ Осквернение святого места убийством считалось большим преступлением, чем само убийство. Syn: desecration, defilement
2), profanation, нарушение - the * of a treaty нарушение договора - a * of military discipline нарушение воинской дисциплины - * of signals нарушение правил движения - in * of нарушение чего-л. (спортивное) нарушение правил осквернение;
оскорбление( чувств) - the * of a sacred place осквернение святого места /святыни/ насилие, применение силы изнасилование bounds ~ вчт. выход за границы массива foreign exchange ~ нарушение правил обращения с иностранной валютой hunting ~ нарушение правил охоты labour ~ нарушение трудового законодательства lock ~ вчт. нарушение блокировки privileged ~ вчт. нарушение полномочий traffic ~ нарушение правил дорожного движения violation нарушение и пр. ~ изнасилование ~ нарушение (права, закона, договора) ~ нарушение ~ применение силы ~ of clause нарушение пункта ~ of human rights нарушение прав человека ~ of integrity нарушение неприкосновенности ~ of integrity нарушение целостности ~ of interests попрание интересов ~ of law нарушение закона ~ of law несоблюдение закона ~ of law попрание закона ~ of oath нарушение клятвы ~ of privacy разглашение тайныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > violation
-
11 violation
[ˌvaɪə'leɪʃ(ə)n]сущ.1) нарушениеbrazen / flagrant violation — грубое / вопиющее нарушение
to commit a violation — нарушить что-л.
He acted in violation of the law. — Он действовал, нарушая закон.
Syn:2)а) насилие, применение силы•Syn:3) осквернениеThe violation of a sacred place by murder was considered a greater crime than the murder itself. — Осквернение святого места убийством считалось большим преступлением, чем само убийство.
Syn: -
12 sharing violation
covert violation — скрытое, латентное нарушение
-
13 access violation
English-Russian dictionary of Information technology > access violation
-
14 privilege violation
covert violation — скрытое, латентное нарушение
-
15 alternative mark inversion violation
English-Russian dictionary of Information technology > alternative mark inversion violation
-
16 privilege violation
English-Russian dictionary of Information technology > privilege violation
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский